专注于知识产权法律服务

以诚信、优质、高效为法律服务原则

田勇律师为卷入著作权纠纷公司大规模减少损失

2019-03-05 来源: 浏览:54次

当事人信息

  原告:宿迁华欣信息技术有限公司,住所地江苏省宿迁市软件与服务外包产业园水杉大道1号知浩楼527室。

  法定代表人:郑盈莹,经理。

  委托诉讼代理人:黄悦波,浙江康而沃律师事务所律师。

  委托诉讼代理人:丁超,浙江康而沃律师事务所律师。

  被告:北京友联泰阅科技有限公司,住所地北京市朝阳区柳芳南里甲5号1号楼1至5层1-1三层3328号。

  法定代表人:林涛,总经理。

  委托诉讼代理人:田勇,四川公生明律师事务所律师。

  委托诉讼代理人:何娴,四川公生明律师事务所律师。

审理经过

  原告宿迁华欣信息技术有限公司(以下简称华欣公司)与被告北京友联泰阅科技有限公司(以下简称友联泰阅公司)著作权权属、侵权纠纷一案,本院立案后,依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。华欣公司委托诉讼代理人黄悦波、丁超,友联泰阅公司委托诉讼代理人田勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

  华欣公司向本院提出诉讼请求:1、判令友联泰阅公司立即停止侵权,删除网址为www.taiyueshucheng.com网站(包括手机版)中名为《诱惑之源:鬼妻》的侵权作品;2.判令友联泰阅公司赔偿我公司经济损失50万元及律师费3万元、交通费8千元、住宿费2千元、公证费5千元,以上合计54.5万元。事实和理由:我公司经文字作品《阎王妻》的作者某某(笔名赞美死亡)的授权,取得《阎王妻》的除人身权外的其他所有著作权的独占专有使用权、转授权及维权的权利。友联泰阅公司在其经营的域名为taiyueshucheng.com的PC端和手机端网站发布的名为《诱惑之源:鬼妻》的作品与《阎王妻》在文字内容上极其相似,构成抄袭,侵害了我公司对《阎王妻》享有的信息网络传播权,给我公司造成极大经济损失,故我公司诉至法院,提出上述诉讼请求。

被告辩称

  友联泰阅公司辩称,华欣公司并未举证证明《阎王妻》创作时间早于《诱惑之源·鬼妻》,我公司的《诱惑之源·鬼妻》签约时间为2016年6月15日,华欣公司签约时间为2016年7月31日,《诱惑之源·鬼妻》并非抄袭的《阎王妻》;《诱惑之源·鬼妻》与《阎王妻》内容完全不同,系两个独立作品;《阎王妻》涉及宣传封建迷信思想,不受著作权法保护,且《阎王妻》仅为互联网阅读的作品,经济价值不高,华欣公司主张经济损失无法律依据;《诱惑之源:鬼妻》系网络用户上传,我公司为网络信息存储空间服务提供者,在接到权利人通知后立即删除了《诱惑之源·鬼妻》,故应当适用避风港原则,不应当承担赔偿责任。综上,我公司不同意华欣公司的全部诉讼请求。

本院查明

  当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。现本院认定如下事实:

  2016年7月31日,某某(笔名赞美死亡)与华欣公司签署《文学作品著作权授权协议》,约定:某某将其创作的《阎王妻》文字作品除人身权外的其他所有著作权(包括但不限于复制权、发行权、出租权、演绎权、改编权、信息网络传播权、汇编权、翻译权等其他权利)以独家专有的方式授权华欣公司行使,某某不得自行行使或许可、转让给任何第三人行使本合同中转让给华欣公司的著作权;华欣公司有权自行或根据需要授权第三方使用前述全部或部分权利,有权以华欣公司的名义对任何侵犯授权作品著作权的行为提起民事诉讼、进行行政投诉及采取其他法律方式进行维权;合同有效期为10年,自2016年7月31日起至2026年7月31日止。

  协议还附有《签约作者资料表》《授权书》《签约作品大纲》及某某的居民身份证复印件,其中《签约作者资料表》上载明了某某的笔名为赞美死亡及其身份证号、联系方式、银行卡号等信息;《授权书》中载明某某将《阎王妻》作品的著作权和信息网络传播权、相关邻接权及转授权权利以独家专有的形式授权给华欣公司行使,转让期限10年,授权作品目录载明了书名《阎王妻》、作者某某、笔名赞美死亡、授权自2016年7月31日至2026年7月31日、授权类型为专有授权;《签约作品大纲》中某某声明保证严格按照大纲规定字数来进行文学创作,否则视同违约,并由某某签字确认。

  域名为huanread.com的欢阅读_原创小说网系杭州晟越信息技术有限公司(以下简称晟越公司)主办的网站。2017年8月7日,晟越公司出具情况说明,载明“本公司依据华欣公司与某某签订的《文学作品著作权授权协议》的相关约定,华欣公司指定某某将其作品《阎王妻》发表在我公司经营的欢阅读_原创小说网上,发表时笔名为赞美死亡,首次发表时间为2016年7月31日,该作品已经连载发表完毕。”

  2017年8月9日,某某出具情况说明,声明其系《阎王妻》作者,并于《文学作品著作权授权协议》签署后按照华欣公司的指定以“赞美死亡”为笔名将《阎王妻》发表在了晟越公司经营的“欢阅读_原创小说网”上,首次发表时间为2016年7月31日,该作品已经连载发表完毕,并披露了其在上述网站的用户名和密码,以便验证其作者身份。

  2018年1月22日,当庭登录www.huanread.com,搜索“阎王妻”,可以找到涉案《阎王妻》,点击该小说,显示最后更新时间为2018年1月3日,点击量为154579853次,字数共920千字,最后一章为第446章留痕勿忘,更新时间为2016年12月19日,该小说第一个评论用户为“幽梦”,评论时间为2016年8月1日,最后一个评论用户为“柚子??”,评论发表日期为2017年12月26日。期间均有不同用户发表对该小说的评论意见。点击“目录”,每个章节均有对应发表日期。点击“第一章梦魇”,显示该章节的发表时间为2016年7月31日,通过网页可以阅读该章节小说的内容。阅读完前述章节后,点击页面底部的“下一章”标签,可以进入“第二章信物”的阅读界面。按照前述过程,可以按照章节顺序阅读至“第446章留痕勿忘(13)(结局)”。

  域名为“taiyueshucheng.com”的网站系友联泰阅公司主办的网站。2017年7月28日,华欣公司委托代理人使用公证处的电脑在地址栏中输入“m.taiyueshucheng.com”,进入手机版网页后,在“悬疑灵异”标题下可以找到《诱惑之源:鬼妻》小说的海报,点击海报底部的“诱惑之源:鬼妻”链接标签,进入的页面显示“诱惑之源:鬼妻作者:理想小青年字数:929021字”,点击网页右上角的“登录”,输入账号、密码后,点击海报下方的“全部章节”,网页显示《诱惑之源:鬼妻》共460章,第1章到第15章为免费阅读,第16章到第460章为加“V”阅读章节。点击“第1章春梦”,进入该章节的阅读页面,阅读至该章节尾部,点击网页下方的“下一章”标签后,可以阅读“第2章阴物”的内容,按照上述步骤可以顺序阅读至“第460章番外13”。阅读完毕后,点击首页中的“充值”栏目,该网站可以通过微信、支付宝、QQ等支付方式购买金币,用于阅读站内付费章节。打开一个空白网页,通过百度搜索“泰阅书城”,可以找到标题为泰阅书城的链接,点击该链接进入网址为“www.taiyueshucheng.com”的网站,该网站名为“泰阅”,网站首页包括“首页、排行榜、书库、充值、手机版”五大板块,首页中可以找到“[火爆]诱惑之源:鬼妻”的链接标签,网页中部“编辑推荐”的小说第一位为《诱惑之源:鬼妻》,作者:理想小青年。右侧“订阅榜”及“热销精品”第一位均为该部小说。点击首页中的“充值”栏目,网站中的充值说明为“1.网上银行充值,默认兑换比例:1元=100金币。2.其他方式充值,兑换比例以实际提示选项为主。3.银行及邮局汇款,最少额度为20元人民币。”点击“排行榜”栏目,显示第一位为《诱惑之源:鬼妻》第460章番外13,作者理想小青年,字数930K,更新时间2017-2-28”。点击该标题,在海报右侧的介绍中标注有“《诱惑之源:鬼妻》为泰阅书城签约作者“理想小青年”原创作品,首发、独家签约于泰阅书城。泰阅书城为大家提供无弹窗、无广告、最新最快的阅读体验,欢迎各位支持正版”字样。该小说点击量为122242次,字数为929021字,该小说系泰阅书城的VIP作品,授权作品。下拉页面,网页显示“第460章番外13”的发布日期为2017年2月28日09:00,最新评论内容为“花了六十不知能不能看完”,发布日期为2017年7月7日11:36:29。点击小说海报底部的“目录”标签,网页显示出《诱惑之源:鬼妻》全部章节及标题,对应章节均显示了发布日期,其中“第1章春梦、第2章阴物、第3章生死发布日期为01-16,第4章鬼胎到第460章番外13的发布日期为11-29到02-28期间。其中第15章鬼王发表时间为11-29,第41章幻想发表时间为12-06,第108章侃调发表时间为12-20,第447章结局发表时间为02-26,第460章番外13发表时间为02-28。”就前述网页浏览过程,华欣公司申请浙江杭州市西湖公证处进行了证据保全公证,并取得(2017)浙杭西证民字第6705号公证书。诉讼中,华欣公司明确其主张的文字作品范围为《阎王妻》“第1章梦魇”至第446章留痕勿忘(13)(结局)”的内容,对于《诱惑之源:鬼妻》中番外部分不主张作品信息网络传播权。

  2018年1月22日,当庭再次登录www.taiyueshucheng.com网站,该网站的编辑推荐栏中第一个小说为《诱惑之源:鬼妻》,显示点击量为123466次,字数为929021字,最后章节为第460章,更新日期为2017年2月28日,点击“目录”,显示出全部章节列表共460章,显示的发表时间在1月17日至2月29日。点击第一章春梦,显示发表时间为2016年1月17日,点击第15章,显示的发表时间为2015年11月30日。登录用户名和密码后,按照前述过程找到《诱惑之源:鬼妻》目录,点击第41章,显示的发表时间为2015年12月7日,点击第108章,显示发表日期为2015年12月21日,点击第447章,显示的发表时间为2016年2月27日,点击第460章,显示的发表时间为2016年2月29日。查看评论区内容,显示第一条评论系用户“满天的棉花糖”于2016年12月4日发布,最后一个评论系用户于2017年7月7日发布。对于当庭勘验过程中泰阅书城网站中显示的《诱惑之源:鬼妻》各章节发表时间与(2017)浙杭西证民字第6705号公证书中记载的前述小说各章节发表时间不一致的情况,友联泰阅公司未作出合理解释,亦未进一步举证证明前述小说各章节的发表时间。经过对比《阎王妻》与《诱惑之源:鬼妻》的小说各章节的内容,除第一章第二章的内容以及两部小说人物名称存在不同之外,其余444章内容均相同。另外,《诱惑之源:鬼妻》中的第4章、第41章、第46章、第47章、第51章、第64章、第81章、第82章、第86章、第87章、第88章、第89章、第90章、第136章中均出现了《阎王妻》中的赫源、安子文、李可言、李言承、金鹏、梁逸、李鸢等人物名称,友联泰阅公司未就上述人物名称的矛盾作出合理解释。

  就《诱惑之源:鬼妻》的来源,友联泰阅公司向本院提交了一份友联泰阅公司与成都年宝玉则文化传播有限公司签署的《文学作品授权合作》协议,该协议落款日期为2016年6月15日,协议附件中列明的授权内容包括《诱惑之源:鬼妻》在内的共四部小说,授权费用2700元,授权期限自2016年6月15日至2018年6月14日。为证明前述协议的履行情况,友联泰阅公司提交了一份转账回单,该回单显示付款日期为2017年8月15日。华欣公司不认可该《文学作品授权合作》真实性及关联性。

  另查,截止到2017年11月24日,华欣公司共向某某支付稿酬分成311536.53元。华欣公司为本案支出律师费30000元,公证费5000元。

  以上事实,有《文学作品著作权授权协议》及附件、作品光盘、情况说明、公证书、网页打印件、当庭勘验笔录、《文学作品授权合作》及当事人陈述等证据在案作证。

本院认为

  本院认为:《阎王妻》属于文字作品,依法受著作权法保护。我国著作权法规定,作品的著作权归作者所有。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。根据《阎王妻》在欢阅读网站上发表时的署名情况和华欣公司提供的《文学作品著作权授权协议》及其附件、作者的身份证等证明材料,在无相反证据的情况下,可以确认某某系《阎王妻》的作者,依法享有著作权。华欣公司经某某授权取得了《阎王妻》自2016年7月31日起10年内在全球范围内的独占专有信息网络传播权、转授权及维权权利,有权以自己名义提起诉讼。

  根据2018年1月22日的当庭勘验,《阎王妻》第一章在欢阅读_原创小说网首次发表时间为2016年7月31日,于2016年12月19日连载完毕。

  根据友联泰阅公司自述,《诱惑之源:鬼妻》获得授权时间为2016年6月15日,可以推定《诱惑之源:鬼妻》在泰阅书城网站发表时间在该《文学作品授权合作》签署日期之后。根据2018年1月22日当庭勘验的情况,《诱惑之源:鬼妻》在泰阅书城网站上显示的各章节发表时间与(2017)浙杭西证民字第6705号公证书记载的时间存在矛盾,前后章节的发表时间亦存在后章节发表在先而前章节发表在后的矛盾,故在友联泰阅公司未能就《诱惑之源:鬼妻》发表时间进一步举证的情况下,对于当庭勘验的发表时间的数据真实性,本院不予采信。根据(2017)浙杭西证民字第6705号公证书中记载的前述小说各章节发表时间情况,本院确认《诱惑之源:鬼妻》发表时间在2016年11月29日到2017年2月28日期间,发表时间晚于《阎王妻》在欢阅读_原创小说网的发表时间。友联泰阅公司辩称《诱惑之源:鬼妻》系发表在先的抗辩意见,本院不予采信。

  根据《阎王妻》与《诱惑之源:鬼妻》的对比情况,两个小说除了第一章和第二章表达方式略有不同外,其余章节除章节名称以及人物名字不同外,其余表达均相同,结合《诱惑之源:鬼妻》中出现的《阎王妻》中的人物名字情况以及发表在后的事实,本院认定《诱惑之源:鬼妻》对《阎王妻》构成抄袭。根据泰阅书城网站对《诱惑之源:鬼妻》标注的信息“《诱惑之源:鬼妻》为泰阅书城签约作者“理想小青年”原创作品,首发、独家签约于泰阅书城。泰阅书城为大家提供无弹窗、无广告、最新最快的阅读体验,欢迎各位支持正版”,可以确定《诱惑之源:鬼妻》系友联泰阅公司提供。友联泰阅公司未就其辩称的《诱惑之源:鬼妻》系网友上传,其系网络信息存储空间服务提供者的抗辩意见进行举证,本院不予采信。友联泰阅公司未经华欣公司许可,在其经营的泰阅书城网站提供与《阎王妻》内容一致的《诱惑之源:鬼妻》供网络用户阅读,侵害了华欣公司享有的《阎王妻》的独占性信息网络传播权,应当承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。

  对于赔偿损失的具体数额,本院根据《阎王妻》的独创性程度、知名度、字数、华欣公司的支付稿酬情况、友联泰阅公司的侵权情节、主观过错程度、涉案侵权行为的性质、影响范围等因素,酌情确定赔偿数额。对于华欣公司主张的公证费、律师费,本院将根据合理性、必要性、相关性原则,酌情予以支持。对于华欣公司主张的交通费、住宿费,华欣公司未提供证据,本院不予支持。

裁判结果

  综上,依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第(一)项、第四十九条之规定,判决如下:

  一、被告北京友联泰阅科技有限公司于本判决生效之日起立即停止通过其经营的域名为“taiyueshucheng.com”网站提供《诱惑之源:鬼妻》的在线传播;

  二、被告北京友联泰阅科技有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告宿迁华欣信息技术有限公司经济损失3万元;

  三、被告北京友联泰阅科技有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告宿迁华欣信息技术有限公司维权合理开支1.5万元;

  四、驳回原告宿迁华欣信息技术有限公司的其他诉讼请求。

  如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

  案件受理费9250元,由原告宿迁华欣信息技术有限公司负担3250元(已交纳),由被告北京友联泰阅科技有限公司负担6000元(于本判决生效后七日内交纳)。

  如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按照对方当事人的人数提出副本,上诉于北京知识产权法院。

审判人员

  审 判 长  巫 霁

  审 判 员  乔 迪

  人民陪审员  王桂香

  二〇一八年九月二十七日

  法官 助理  唐铁星

  法官 助理  马 杰

  书 记 员  任晓彤

联系方式

电话:136-8404-3445

邮箱:tianyonglawyer@163.com

地址:成都市青羊区草市街69号恒昌大厦5、6楼

微信咨询